yaglis (yaglis) wrote,
yaglis
yaglis

Бабушкин таймкиллер

Рассказываю.
А вообще один из моих любимых сериалов -- Она написала убийство.
И Чисто английское убийство летом пересматривала. Кстати, так и не поняла, там дополнительный актёр, помощник главного детектива, он меняется по ходу дела, или мне показалось? Все эти белые же на одно лицо.


Jonathan Creek (1997–2013)
http://www.imdb.com/title/tt0118363/

Вот уже вряд ли кому Америку открою, там такой дубляж замечательный, канал Домашний.
Так что все поклонники небось на Домашнем давно ознакомились и забыли.
Теперь и я.
Догналась.

Главная героиня, рыжая, с короткой стрижкой, чрезвычайно активная барышня, кавалеров в каждой серии меняет как перчатки, то ли журналист, то ли писатель, специализируется на криминале.
Актриса по слухам знаменитая и культовая, даже роль писалась специально под неё, я же, как понятно, впервые вижу.
Но оценила, да. Она классная, в третьем сезоне, в последней сувенирной серии, её меняют на миловидную блондинку, так я на четвёртом так и бросила.
А пятый не уверена, что переведён.

Сам Джонатан в кудрях и не от мира.
Обычно данная линия весьма тупиковая, потому в четвёртом сезоне наш задумчивый асексуал вдруг резко хлобысь -- и бабник. Такие вот они затейники, эти британские сценаристы.
Собственно, Джонатан и разгадывает все загадки-тайны, живёт на мельнице, как горец.
Только тот -- на катере.
Я просто не помню, кто ещё жил на мельнице.
Наверное, мельники.

Основная фишка сериала, все улики ведут к некому персонажу, который рвёт на себе рубаху, в ногах валяется, что не виноват, а ему никто не верит.
Но приходит Джонатан и говорит, да, он не виноват. А виноват вон тот чувак, на которого совсем и не подумаешь.
Пейзажи, хляби, английские деревеньки, белые рамы в клеточку.




Rosemary & Thyme (2003–2006)
http://www.imdb.com/title/tt0377253/

Главные героини обе каждая при знакомстве теряют всё, одна -- работу, другая -- мужа.
Потому дальше они решают заниматься вместе ландшафтным дизайном.
Вообще, конечно, что-то есть в их союзе мистическое и деструктивное, если в каждом саду они находят труп. Но об этом они могли бы задуматься и при знакомстве.

Сады будут везде, в поместьях, замках, деревеньках, на виллах и в учебных пансионатах.
То есть сериал очень красивый, для пассивных любителей деревни, когда вроде как и на лугах, и мошка в уши не лезет, и визу оформлять не надо.
Каждую серию в принципе можно пересказать так: "О, Розмари, там завяли розы, вчера посадила новые, они тоже завяли, наверное, это повышенное содержание щёлочи в почве, в корневой системе явно закопан труп".
Там действительно будет труп и инцест, инцест, инцест и инцест.

Также в сериале невероятно красивые потрясающе зловещие титры, а имена переводятся как Розмарин и Тимьян (второе -- фамилия, в русском переводе "Тайм"), и именно эту траву в титрах и показывают.





P.S. Так как мы смотрим только два вида сериалов, для пенсионеров и двенадцатилетних детей, так обрадовалась тут недавно, клёвый какой сериал нашла, как сейчас сяду смотреть, вот зыко-то.
А это, что тут будешь делать, тизер!
Tags: red баклажан
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments